中英艺术对话！凯伦·莱昂斯个展《汇流：相遇&共生》启幕

原标题：中英艺术对话！凯伦·莱昂斯个展《汇流：相遇&共生》启幕

甬派客户端记者 朱宗建 通讯员 毛钰莹

7月29日，英国当代艺术家凯伦·莱昂斯（Karen Lyons）个展《汇流：相遇&共生》在宁波美术馆5号厅开展。

黄小华将“远方系列”代表作《重生》赠予莱昂斯一家（左4为莱昂斯）。

作为宁波美术馆国际驻馆艺术家项目2025年首期成果，展览以宁波三江口地理风貌与梁祝文化为灵感，通过雕塑、水墨装置等多元形式，呈现东西方艺术语言的碰撞与融合。

从驻留到对话：一场跨越两个月的艺术共生

这场展览的缘起可追溯至6月初——莱昂斯入驻宁波美术馆国际艺术家工作室，开启为期2个月的驻留创作。在甬期间，莱昂斯深入考察三江口景观、梁祝传说等在地文化符号，将地理意象与故事原型转化为视觉语言。7月23日，莱昂斯到访黄小华的“凡尘艺文”工作室，两位艺术家围绕艺术创作展开深度对话。黄小华向其展示了瓷板画的传统工艺与当代创新，莱昂斯则分享了如何将西方神话元素与东方山水意境并置的创作思路。这场对话直接影响了本次展览，其中4.5米水墨装置《汇流：共生》以石墨与水的流动痕迹，隐喻三江交汇的自然奇观，成为展览的标志性作品。

“我沉醉于故事里丰富的视觉意象，让我在描绘神秘生物时挥洒色彩、酣畅淋漓。”莱昂斯介绍，这一双重概念融合了她在驻馆期间的两大创作灵感：一是美术馆附近三条河流交汇的三江口，二是发源于宁波的《梁祝》传说。《梁祝》的故事虽然古老，但其中所展现的主题仍与当今社会息息相关，如身份认同、女性解放、转化的力量，以及通过旅行增长见识。“这个故事里，年轻的爱人最终化为蝴蝶等生灵相守在一起，这便喻示着转化的力量。”

作品《汇流：共生》

黄小华：“他者视角让本土文化焕发新生”

“站在莱昂斯的作品前，我看到了熟悉的宁波元素以陌生的方式绽放。”黄小华在接受采访时表示，“她将梁祝传说中‘化蝶’的意象，与西方神话中的‘蜕变’母题并置在瓷板上，这种跨文化解读让我重新审视了乡土记忆的当代价值。”

作品《鸳鸯》

黄小华特别提到展览中《鸳鸯》系列作品：“那些用水粉与蜡笔重构的蝴蝶形态，既有中国传统瓷板画的细腻肌理，又带着英国雕塑的空间张力，证明艺术语言真的可以跨越国界。”黄小华表示，希望今后中外艺术家要以更具国际视野和当代语汇的艺术形式，将宁波丰厚的文化与历史符码传播至更广阔的世界舞台。

宁波美术馆国际驻馆艺术家项目负责人王雪表示，此次驻留展览是“驻地创作-学术对话-公共呈现”闭环模式的又一次实践，未来将继续以艺术为桥梁，强化宁波“东亚文化之都”的国际影响力。

展览将持续至8月28日，感兴趣的市民别错过。