古代吹水文化:腾蛟起凤孟学士之词宗紫电青霜王将军之武库（腾蛟起凤孟学士之词宗紫电青霜王将军之武库翻译）

　　今天不经意之间，看了一下滕王阁序，有点小感想。

　　这篇文章写得确实牛B，引经据典，体现了王勃强悍的码字能力以及深厚的文化功底。但结合滕王阁的建造背景，我发现，这其实就是当代的红楼文化（所谓红楼，就是大名鼎鼎的赖昌星用来公关的根据地--远华国际大厦）的先驱，当代的桑拿洗浴中心就是以红楼为模型的。查阅了一下发现：滕王阁因滕王李元婴得名。李元婴是唐高祖李渊的幼子，唐太宗李世民的弟弟，骄奢淫逸，品行不端，毫无政绩可言。但他精通歌舞，善画蝴蝶，很有艺术才情。他修建滕王阁，也是为了歌舞享乐的需要。这座江南名楼建于唐朝繁盛时期，又因王勃的一篇《滕王阁序》而很快出名。原来滕王阁就是一个铜雀台呀，哈哈。王勃也把当时在场的大腕都夸了下，咳咳。。。诗句如下------都督阎公之雅望，棨(qǐ )戟(j ǐ)遥临；宇文新州之懿(yì)范，襜(chān)帷(wéi)暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。

　　翻译为现在的话就是：（都督（相当于现在的军分区司令）阎公，享有崇高的名望，远道来到洪州坐镇，宇文州牧（当代广东的省长级别），是美德的楷模，赴任途中在此暂留。正逢十日休假的日子，杰出的友人云集，高贵的宾客，也都不远千里来到这里聚会。文坛领袖孟学士，文章的气势像腾起的蛟龙，飞舞的彩凤，王将军的武库里，藏有像紫电、青霜这样锋利的宝剑。）

　　看来王勃还是有两招，厉害厉害。

　　此外，他也谦虚了自己一番，同时也透露了一下他希望得到伯乐的赏识：

　　勃，三尺微命，一介书生。无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫（què）之长风。舍簪（zān）笏（hù）于百龄，奉晨昏于万里。非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。他日趋庭，叨(tāo)陪鲤对；今兹（晨）捧袂，喜托龙门。杨意不逢，抚凌云而自惜；钟期既遇，奏流水以何惭？

　　翻译为：我地位卑微，只是一个书生（其实他老子是县长，也就是官二代，但他挺低调啊，不错）。虽然和终军一样年已二十一，却无处去请缨杀敌。我羡慕宗悫那种“乘长风破万里浪”的英雄气概，也有投笔从戎的志向。如今我抛弃了一生的功名，不远万里去朝夕侍奉父亲。虽然称不上谢家的“宝树”，但是能和贤德之士相交往。不久我将见到父亲，聆听他的教诲。今天我侥幸地奉陪各位长者，高兴地登上龙门。假如碰不上杨得意那样引荐的人，就只有抚拍着自己的文章而自我叹惜。既然已经遇到了钟子期，就弹奏一曲《流水》又有什么羞愧呢？

　　综合，咱们现代人需要像王勃这样的处世为人，方能在政坛或单位或公司有所作为，而避免树敌太多。 中华文化，博大精深，我等叼丝，还是需要学习一下吹水文化滴，即所谓：低调做人，高调做事，兼拍拍马屁就皆大欢喜了，呜呼哀哉。。。