许巍好听的歌曲排行榜（许巍最好听的歌曲）

An ABBA single has been voted the UK’s favouritewedding party song – but it’s not I Do, I Do, I Do, I Do, I Do.

瑞典乐队ABBA的一首单曲被评为英国最受欢迎的婚礼派对歌曲，但这首歌不是《我愿意，我愿意，我愿意，我愿意，我愿意》（I Do, I Do, I Do, I Do, I Do）。

Nearly 50 years after it was released, the Swedish supergroup’s 1976 smash-hitDancing Queen is still the main ‘go-to’ song for big-day playlists.

在发行近50年后，ABBA 1976年的热门歌曲《跳舞女王》（Dancing Queen）仍然是婚礼中的“热门”歌曲。

一起来听歌

Don’t Stop Me Now by Queen and Neil Diamond’s Sweet Caroline completed the top three in the pollof 2,000 wedding guests, with another ABBA hit, Mamma Mia, coming fifth.

皇后乐队的《现在不要阻止我》(Don’t Stop Me Now) 和尼尔·岱尔蒙德的《亲爱的卡罗琳》（Sweet Caroline) 在2000名婚礼宾客的投票中名列前三，ABBA乐队的另一首热门歌曲《妈妈咪呀》(Mamma Mia)名列第五。

Other popular tracks included Happy by Pharrell Williams, Toploader’s Dancing In The Moonlight and Mr Brightside by The Killers.

其他热门歌曲包括法瑞尔·威廉姆斯的 《快乐》（Happy）、托普莱尔的 《月光下跳舞》（Dancing In The Moonlight）和杀手乐团的《梅好先生》（Mr.Brightside）。

Single Ladies by Beyonce, One Love by Blue and Steps’ 5, 6, 7, 8 also made the ‘ultimate playlist’.The survey by Jacob’s Mini Cheddars found that 59 per cent of guests loved the ‘cheesiness’ of wedding songs, while 21 per cent look for hits they can dance to.

碧局的《单身女士》（Single Ladies）、blue乐队的《唯一的爱》（One Love）和Steps的“5，6，7，8”也进入了“终极播放列表”。Jacob's Mini Cheddars的调查发现，59%的客人喜欢婚礼歌曲的“俗气感”，而21%的客人喜欢热门舞曲。

Just a tenth of adults said they never danced at a wedding so good music is seen as crucial. Some 30 per cent believe speechesare the cheesiest part of a wedding, followed by the first dance (27 per cent) and music choices (26 per cent).

只有十分之一的成年人说他们从未在婚礼上跳过舞，所以婚礼音乐是至关重要的。约30%的人认为致辞是婚礼中最俗气的部分，其次是第一支舞(27%)和音乐选择(26%)。

The question of whether to go for a live band or a DJ had guests split down the middle – half for one, half for the other. A quarter of guests (24 per cent) said their favourite part of the day was the actual ceremony, compared to 22 per cent who preferred the party.

关于现场乐队和DJ的选择上，客人们分成了两派——一半喜欢听现场乐队，一半喜欢听DJ。四分之一（24%）的客人说他们婚礼中最喜欢的部分是仪式，相比之下，22%的人更喜欢派对。

Fifteen per cent said the bit they looked forward to most was breakfast the next day. The average adult has attended eight weddings, but 10 per cent have been to 15 or more.

15%的人说他们最期待的是第二天的早餐。普通成年人平均参加过八次婚礼，但10%的人参加过15次或更多。

Among couples, one in five said they had a row about what tunes should be played on their special day.

五分之一的新人表示他们会为在婚礼上应该放什么曲子而争吵。

Key points：

1. wedding /ˈwedɪŋ/ n. 婚礼，结婚庆典

Most couples want a traditional wedding.

多数情侣希望举办一个传统的婚礼。

2. smash-hit /smæʃ hɪt/ 轰动的演出; 巨大的成功

The show was a smash hit.

演出十分轰动。

3.poll /pəʊl/ n. 民意调查，民意测验；选举投票，计票

Polls show that the European treaty has gained support in Denmark.

民意测验显示，欧洲条约已经在丹麦获得支持。

4.speech /spiːtʃ/ n. 演说，发言，谈话；说话的能力

She is due to make a speech on the economy next week.

她将在下周作有关经济的演说。

*文章摘自dailymail:Guess your Abba-solutely favourite wedding song... it’s not I Do, I Do, I Do, I Do, I Do

职场进阶优选

3课时英语翻译入门

10课时BEC商务英语体验班

现在0元领取

免费领取

更多免费好课

点击【阅读原文】立刻领取