几乎是我们耳熟能详的英语儿歌,孩子已经能哼出它的曲调,可是它究竟是什么意思呢?
唱儿歌学英语,下载理工老爸的《龙小小讲故事》,还能讲睡前故事哦。
先来听这首歌儿
audio original="
这首英语儿歌的名字是《农夫的狗》
我们先把歌词写下来,然后逐句解释。
There was a farmer who had a dog
And Bingo was his name,
B-I-N-G-O,
B-I-N-G-O,
B-I-N-G-O
And Bingo was his name
第一句:
There was a farmer who had a dog
从前有个农夫,他曾经有一条狗。
懂语法的宝爸宝妈,可以注意这一句的时态,是过去式哦,所以是“从前....曾经有一条”,
第二句:
And Bingo was his name
狗的名字叫Bingo .
这一句的含义很丰富。
Bingo是什么意思呢?Bingo最早的意思是射箭正中靶心,后来延伸到博彩游戏中,表示中了幸运大奖,再后来的意思,相当于综艺节目中的“恭喜你,答对了”。Bingo的意思是不是很有趣呢。
狗的名字叫“答对了”。哈哈哈。
后面的句子就是在重复这个单词
答对了
答对了
狗的名字叫答对了
整个儿歌的含义,还有几个地方要注意体会。
And Bingo was his name 这一句里面,狗的代词用的是his而不是it,我们知道it是指动物,his则是人。在英语文化中,狗狗是被看作家里的成员的,所以用his。这一条和中国大多数的语义不一样哦。
好了,了解了歌词的意思,再把这首歌儿反复多唱几遍,是不是就能体会到好欢乐好欢乐的寓意呢?
从前有个农夫,他有一条狗
那狗的名字叫“恭喜答对了”
恭喜答对了
恭喜答对了
恭喜答对了
狗的名字叫恭喜答对了
你可以在理工老爸的《龙小小讲故事》中完整地听到这首儿歌,还能讲睡前故事哦。
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如有疑问请发送邮件至:bangqikeconnect@gmail.com