朝鲜民主主义人民共和国国防相努光铁发表谈话《维护国家安全利益免受美韩的敌对威胁是共和国武装力量的绝对使命》

朝中社平壤８月１１日电　朝鲜民主主义人民共和国国防相努光铁１０日发表谈话《维护国家安全利益免受美韩的敌对威胁是共和国武装力量的绝对使命》。全文如下：

美国和韩国军方好战分子正式宣布，从８月１８日起开始举行大规模联合军演“乙支自由护盾”。

敌人直言不讳地声称，将动员包括美海军陆战队远征军在内的海外兵力和“联合国军司令部”成员国兵力在全域进行此次联合军演，将适用针对朝鲜乃至地区国家的新的现代战争操典及其方式。

美韩毫不隐瞒地暴露出与朝鲜民主主义人民共和国的军事对抗立场，给朝鲜半岛和地区的安保环境再次带来严重挑战。我们强烈谴责美韩的有关挑衅行为，并就它将导致的负面后果作出严正警告。

“乙支自由护盾”联合军演假想实际的核战争情况进行，不仅是对朝鲜的直接军事挑衅，而且是加剧处于停战状态的朝鲜半岛形势的不可预测性、固定地区局势不稳定化的真正威胁。

美韩打着遏制谁的“威胁”之招牌进行的单方面军事威胁和对抗意图，是使朝鲜半岛和周边地区局势日趋加剧的根本原因。

向朝鲜民主主义人民共和国炫耀武力，其效果将会适得其反，必将使美韩的安保处于更不安全的状态。

从力量的角度上，遏制敌国的攻击行为，应对军事挑衅，维护国家安全和地区和平，是朝鲜民主主义人民共和国武装力量的绝对使命。

朝鲜武装力量将以彻底而果断的应对态势对付美韩的战争演习活动，并将对逾越界线的任何挑衅行为严正行使自卫权范围内的主权权利。（完）

www.kcna.kp (2025.08.11.)

 

미한의 적대적위협으로부터 국가의 안전리익을 수호하는것은 공화국무력의 절대사명이다

조선민주주의인민공화국 노광철 국방상 담화

미국과 한국의 군부호전광들이 8월 18일부터 대규모합동군사연습인 《을지 프리덤 쉴드》가 시작된다는데 대해 공식 발표하였다.

적들은 미해병원정군을 포함한 해외무력과 《유엔군사령부》성원국무력까지 동원되여 전령역에서 감행되는 이번 합동군사연습에 우리 국가는 물론 지역나라들을 겨냥한 새로운 현대전쟁교범과 방식들이 적용된다는데 대해 숨기지 않고있다.

우리는 조선민주주의인민공화국과의 군사적대결립장을 려과없이 로출시키고 조선반도와 지역의 안보환경에 또다시 심각한 도전을 가해오고있는 미한의 도발행위를 강력히 규탄하며 그것이 초래할 부정적후과에 대해 엄중히 경고한다.

실제적인 핵전쟁상황을 가상하여 진행되는 《을지 프리덤 쉴드》는 우리 국가에 대한 직접적인 군사적도발로 될뿐 아니라 정전상태인 조선반도정세의 예측불가능성을 증폭시키고 지역정세의 불안정화를 고착시키는 진정한 위협으로 된다.

그 누구의 《위협》을 억제한다는 미명밑에 감행되는 미한의 일방적인 군사적위협과 대결기도야말로 조선반도와 주변지역정세가 날로 부정적으로 변화되고있는 근본리유이다.

조선민주주의인민공화국을 향한 무력시위는 분명코 미한의 안보를 보다 덜 안전한 상황에 빠뜨리는 역효과를 가져오게 될것이다.

힘의 견지에서 적수국들의 공격행위를 억제하고 군사적도발에 대응하며 국가의 안전과 지역의 평화를 수호하는것은 조선민주주의인민공화국무력의 절대적사명이다.

우리 무장력은 철저하고 단호한 대응태세로 미한의 전쟁연습소동에 대비할것이며 계선을 넘어서는 그 어떤 도발행위에 대해서도 자위권차원의 주권적권리를 엄격히 행사할것이다.

2025년 8월 10일

평 양(끝)

www.kcna.kp (2025.08.11.)