金正恩同志观摩朝鲜人民军大联合部队炮兵部队射击训练比赛

　　朝中社平壤７月２４日电　目前，旨在进一步百般巩固最精锐革命强军战斗威力的高强度训练热潮席卷全军，在此背景下，朝鲜人民军各大联合部队炮兵部队７月２３日进行了射击训练比赛。

　　朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志观摩了火炮射击训练比赛。

　　朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长、党中央委员会书记朴正天和朝鲜民主主义人民共和国国防相努光铁陪同前往。

　　朝鲜人民军总参谋长李永吉等总参谋部指挥员和朝鲜人民军各级大联合部队军政指挥员在场迎接了金正恩同志。

　　金正恩同志抵达现场听取有关火炮射击训练比赛准备情况的汇报后，强调按照总参谋部计划进行此次训练比赛的重要性。

　　火炮射击训练比赛采用检查各炮兵部队的夜间行军、战斗队形展开、在夏季海岸地区环境和条件下对突然出现的敌军目标的火力袭击能力，让他们熟练现代炮兵战法，并判定火力任务执行结果的方法决定名次。

　　各大联合部队首长亲自进行对所属部队的火力袭击指挥。

　　接受射击命令的各炮兵部队充分发挥为精通朝鲜式战斗操典一举击毁敌人勤学苦练的实力，在限定时间内奇袭突然指定的海上目标。

　　金正恩同志对不亚于实战的训练比赛进程和结果表示极大满意。

　　金正恩同志高度评价说，朝鲜人民军第七次训练干部大会以来，在完善我军战备方面发生了实质而根本性变化。此次训练比赛是直观地证明这一变化的好契机。这是我国军人特出的政治思想觉悟加上科学的战斗训练体系和训练制度的好结果。

　　金正恩同志强调，我国革命武装力量核心兵种的战斗力理应完美无缺、无比强大，站在全军前头坚强引领和推动党的训练第一主义方针落实斗争。要根据日益剧变的现代战争残酷尖锐的环境，不断创新地、急速地升级发展朝鲜式炮兵战术和战法。

　　金正恩同志说，主动应对任何战争危机的勇气、能力和自信，只有在超越前例和界限的训练革命之熔炉中得到锤炼。可以打败任何强敌的、令人惊恐的综合性战斗力，就是守护者的真正英雄性、刚毅性、金星般的辉煌功勋。

　　金正恩同志再次强调，最确实的战争遏制力就是最彻底的主敌观点，并表示期待和相信，全军各级部队积极响应在整个炮兵武力中发生的划时代强势，进一步切实树立重视训练风气，全力以赴地开展实战训练，百般加强我军作为随时能打仗的军队、战无不胜的以一当百无敌强军的战斗力。

　　金正恩同志祝贺朝鲜人民军第４军２８步兵师１６炮兵团３营２连战斗员们在判定比赛时圆满达到所有目标，以最优异的成绩获胜，并为表彰他们的获胜，特别邀请全连官兵参加战胜７２周年庆祝活动。

　　为金正恩同志天大的信任和关爱所鼓舞的全体炮兵坚定决心：在热血沸腾的心中装满透彻的保卫祖国、保卫革命精神，尽到作为最坚决、最强力地保证祖国和人民安宁的守护者的使命和任务。（完）

　　www.kcna.kp (2025.07.24.)

경애하는 김정은동지께서 조선인민군 대련합부대 포병구분대들의 사격훈련경기를 참관하시였다

(평양 7월 24일발 조선중앙통신)

　　최정예혁명강군의 전투적위력을 더욱 만반으로 다지기 위한 강도높은 훈련열풍이 전군에 나래치는 속에 조선인민군 대련합부대 포병구분대들사이의 사격훈련경기가 7월 23일에 진행되였다.

　　조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 김정은동지께서 포사격훈련경기를 참관하시였다.

　　조선로동당 중앙군사위원회 부위원장이며 당중앙위원회 비서인 박정천동지와 조선민주주의인민공화국 국방상 노광철동지가 동행하였다.

　　김정은동지를 현지에서 조선인민군 총참모장 리영길동지를 비롯한 총참모부의 지휘관들과 조선인민군 각급 대련합부대 군정지휘관들이 영접하였다.

　　김정은동지께서는 현지에 도착하시여 포사격훈련경기준비정형에 대한 보고를 청취하시고 총참모부의 계획에 따라 진행하는 훈련경기의 중요성을 강조하시였다.

　　포사격훈련경기는 각 포병구분대들을 야간행군과 전투전개,여름철 해안지대환경과 조건에서의 불의적인 적목표에 대한 화력습격능력을 검열하고 현대포병전의 전투조법에 숙달시키며 화력임무수행결과를 판정하여 등수를 정하는 방법으로 진행되였다.

　　대련합부대장들이 직접 관하구분대들의 화력습격지휘를 맡아하였다.

　　사격명령을 받은 포병구분대들은 우리 식의 전투교범에 정통하고 적을 일격에 응징할수 있도록 억세게 벼려온 실력을 남김없이 발휘하여 불의에 제시된 해상목표를 제한된 시간내에 급습하였다.

　　김정은동지께서는 실전과도 같은 훈련경기진행흐름과 결과에 대하여 커다란 만족을 표시하시였다.

　　김정은동지께서는 이번 훈련경기는 조선인민군 제7차 훈련일군대회이후 우리 군대의 싸움준비완성에서 일어나고있는 실제적이며 근본적인 변화를 직관해주는 좋은 계기로 된다고,이는 우리 군인들의 특출한 정치사상적각오에 과학적인 전투훈련체계와 훈련제도가 안받침된 긍정적인 결과이라고 평가하시였다.

　　김정은동지께서는 우리 혁명무력의 핵심병종의 전투력은 마땅히 당의 훈련제일주의방침관철을 전군의 앞장에서 선도하고 강력히 견인하는 고도의 완벽성과 무비성을 갖추어야 한다고 하시면서 날로 급변하는 현대전장의 가혹하고 첨예한 환경에 맞게 우리 식의 포병전술과 전투조법들을 부단히 혁신적으로,급진적으로 진화시켜나가야 한다고 강조하시였다.

　　김정은동지께서는 임의의 전쟁과 위기에도 주동적으로 대응할 용기와 능력,자신감은 전례와 한계를 초월하는 훈련혁명의 용광로속에서 련마되며 그 어떤 강적도 타승하는 종합적이며 가공할 전력이자 수호자의 참다운 영웅성이고 강인성이며 금별의 위훈이라고 말씀하시였다.

　　김정은동지께서는 가장 확실한 전쟁억제력은 가장 철저한 주적관점이라는것을 다시금 상기시킨다고 하시면서 전군의 각급이 포병무력전반에서 일어나는 획기적인 강세에 호응하여 훈련중시기풍을 더욱 확고히 세우고 실전훈련에 전력하여 언제든지 전쟁에 즉각 림할수 있는 군대,싸우면 적을 반드시 괴멸시키는 일당백무적강군의 전투력을 백방으로 강화해나가리라는 기대와 확신을 표명하시였다.

　　김정은동지께서는 경기판정에서 내세운 모든 목표들을 원만히 달성하고 강한 우의 성적으로 우승한 조선인민군 제4군단 28보병사단 16포병련대 3대대 2중대 전투원들을 축하해주시면서 표창으로 중대를 전승 72돐 경축행사에 특별초청하시였다.

　　김정은동지의 대해같은 믿음과 사랑을 받아안은 전체 포병들은 투철한 조국수호,혁명보위정신을 피끓는 심장마다에 만장약하고 조국과 인민의 안녕을 가장 철저하게,가장 강력하게 담보해나가는 수호자의 사명과 임무에 무한히 충실할 철석의 의지를 가다듬었다.(끝)

　　www.kcna.kp (2025.07.24.)