印共（毛）的革命与环保宣言：我们必须持续斗争，反抗资本主义、帝国主义的掠夺【纪念领袖巴萨瓦拉吉的牺牲】

　　《新民主报》：我们在此发表对印共（毛）【1】领袖巴萨瓦拉吉（Basavaraj）【2】的采访，他在5月21日印度反动政府的袭击中壮烈牺牲，永垂不朽。这次采访不仅阐明了法西斯印度军队是如何掠夺印度森林资源、进行破坏和抢劫的。同时，也揭露了在“绿色狩猎”（Green Hunt）【3】和“卡加尔”（Kagar）【4】行动中，被迫迁移的阿迪瓦西族（Adivasisi）【5】及其他原住民如何遭到袭击。除此之外，采访还介绍了法西斯印度军队为何特别在毛主义控制的地区，如恰蒂斯加尔邦（Chhattisgarh）和贾坎德邦（Jharkhand），通过卡加尔行动展开军事行动的原因。

　　

巴萨瓦拉吉

　　以下是于5月21日英勇牺牲的巴萨瓦拉吉完整采访内容：

　　问：贵党和人民解放游击队（PLGA）活动的许多地区都拥有非常丰富的生物多样性，是稀有、重要的植物和野生动物物种的家园。贵党在保护这些领土方面的立场是什么，或者更广泛地说，对资本主义—帝国主义造成的环境破坏又持何种态度？

　　答：我们党领导的革命运动所在的地区拥有丰富的生物多样性。无数的树木、繁茂的森林、流淌不息的河流、药用植物、森林动物、各种鸟类、哺乳动物、昆虫、河流、水生动物、两栖动物（冷血动物）、数百种鱼类、森林中的众多小型林产品、各种根茎、果实、灌木和果树、以及通过传统方法保存的数千种稻米物种、豆类和油籽。

　　长期以来，帝国主义及其合作的官僚资本家对这珍贵、宏伟和独特的自然生物多样性构成了巨大的威胁。由于剥削统治阶级所推行的的反人民、受帝国主义者支持的政策，这种生物多样性和环境正在被破坏。

　　自然不应该为了少数国内外大剥削者的利益而破坏。我们必须维护自然平衡；必须保护环境；必须以平衡的方式利用自然财富和资源以改善人们的生活条件。环境保护、自然平衡和人们生活条件的改善是相互关联的。我们必须持续斗争、反抗资本主义和帝国主义的掠夺。新民主主义革命将为持久解决这个问题奠定基础。

　　

自2022年以来，坎哈老虎保护区已由人民解放游击队负责守护。

　　我们可以举几个例子来说明帝国主义跨国公司是如何破坏我们国家的生物多样性的。理查里亚（Richaria）博士在20世纪50到60年代间，从恰蒂斯加尔邦和中央邦数百个村庄的成千上万农民那里收集了超过22,000多种水稻和 1800多种绿叶蔬菜，并将它们的遗传物质保存在赖布尔的英迪拉甘地国立农业大学。这些稻种中，有些能在水资源较少的情况下生长，有些杂草较多或较少，有的带有香气，有的植株较高或较矮，有的适合在各个季节种植。然而，这些水稻品种的遗传物质在我国政客的支持下被美国和其他国家的跨国公司窃取。这些公司声称它们在马尼拉的国际水稻研究所（IRRI）开发了这些种子，并IR36和IR-72等为名将这些种子出售给印度和其他国家。因此，它们使得农民不得不每年都依赖这些公司获取种子。

　　如此多的种子品种的培育和保护背后的真实故事非常有趣，全世界都应该知道。恰蒂斯加尔邦的村民会庆祝一个名为阿克蒂（Akti）【6】的节日。在这一天，所有年轻人都会跳着科拉塔姆舞蹈并从每家每户收集水稻。收集来的稻种被种植在全村的公共土地上。在这个过程中，新种子的变种自然而然的出现了。这些种子被这些种子会被分散种植、逐年优化。因此，每个村庄每年都会出现具有新特性的种子，每个村庄都成为了农业实验室，每个农民都成为了农业科学家，开发了数千种水稻种子。

　　然而，这些在本国培育出、拥有如此多样性的稻种，在与合作政客的勾结下，被跨国公司盗取并据为己有。在内陆的部落地区，仍有数百种当地的稻种、豆类、根茎、叶菜、蔬菜、水果种子等。它需要强有力的保护和以防止它们落入公司手中。

　　

庆祝2024年，庆祝阿克蒂节。图源：TIMESPROPERTY

　　1990 年，多家跨国公司，其中包括一家名为先正达（Syngenta AG）【7】的跨国公司试图与政府勾结窃取多种种子的遗传物质。然而，在一位爱国教授揭露这种情况后，民主人士、群众组织和工会发动了一场斗争，这些尝试都被阻止了。

　　由于帝国主义者及其勾结的官僚资本家为了利润毫无顾忌地掠夺资源，成千上万英亩的森林、林地和河流地区正在被重型采矿项目、大型工业项目和大型水坝摧毁。森林植被、生物多样性和野生动物正在迅速减少。噪音、地表水和空气污染不断加剧。环境破坏仍在大规模进行。丰富的生物多样性正在消失。

　　由于该国的采矿活动，不仅大河流，许多小河流和运河都受到了污染。这些河流和运河的水源以及不能用作农业灌溉。污染程度之严重，甚至不能用来洗澡，更别说饮用了。几乎所有经过矿区的河流都受到了污染。水生生物和鸟类正在消失。人们不仅患上了各种皮肤病，还面临严重的健康问题。

　　在重型采矿过程中，为了运输矿产资源所使用的钻探、爆破、矿石列车、卡车和机械产生了极大的噪音，造成了严重的噪音污染。据估计，每开采5000 吨铁矿石需要使用 1 吨炸药。在一些地方，150 公里外都能听到采矿炸药的爆炸声。这种爆炸甚至导致煤炭、铁矿石和铝土矿附近城镇和村庄的房屋墙壁出现裂缝。政府军实弹训练场的炮火也严重损害了居民听力，噪音污染和爆炸引发了心脏疾病、高血压、听力丧失和早产等问题。

　　实弹射击训练场被设立在居民区附近。由于这些地区的炮击和射击，居民受到伤害，财产也被损坏。在贾坎德邦，人们抵抗并尝试阻止了几个实弹射击训练场的运行。反对此种现象的运动持续在许多州发酵。

　　

当地居民对实弹射击训练场的抵制和抗议。图源：Cultural Survival

　　采矿爆炸产生的气体、重工业排放的有毒气体和高炉污染日益加剧空气污染。资本主义帝国主义专注于从工业中榨取更多利润，但并未采取适当的措施来防止事故的发生。由于疏忽，成千上万人在多起工业事故和地下煤矿事故中丧生。数十万人饱受严重的身心健康问题折磨。1984年，在美国跨国公司联合碳化物公司(Union Carbide)【8】位于博帕尔（Bhopal）的工厂发生了甲基异氰酸酯泄漏事故，造成2500多人死亡，成千上万人生病。对这场严重事故负有重大责任的工厂经理沃伦·安德森（Warren Anderson），在政府官员的“尊重”和严密安保下被送回美国。这是统治阶级对帝国主义奴颜婢膝的一个典型例子。

　　

　　1984年，美国跨国公司联合碳化物的不当操作，导致了臭名昭著的博帕尔毒气泄漏惨案，造成三千多人死亡，数十万人受伤，成为人类工业史上最严重的灾难之一。

　　2020年5月，在安得拉邦（Andhra Pradesh）的维沙卡帕特南（Visakhapatnam） ，韩国跨国公司 LG【9】的聚合物工厂发生气体泄漏，造成12人死亡，数百人患病，数千只鸟类死亡。类似的事件还有很多。

　　印度的剥削政府亲眼目睹了俄国和日本核工程项目中发生的可怕事故，却仍然通过从帝国主义手中购买过时的核设施，将人民推向死亡的深渊。

　　由那尔马达河（Narmada  River）水坝导致的村庄被洪水淹没的悲惨故事也让人无法忘记。而戈达瓦里河（Godavari River）上的波拉瓦兰（Polavaram）水坝正在淹没四个邦的250个村庄以及数十万英亩的森林和农田。每一座大型水坝几乎都会带来这样的后果。

　　由于重型采矿、水坝和工业建设，生态系统、生物多样性、自然财富、资源、土地和水源、环境以及民众的生计正在被破坏。尤其是储存在铝土矿层里的雨水，它们在一年四季中缓慢地流入溪流和河流。这些溪流和河流是生活在森林地区的部落居民和非部落居民的生命线。开采这些矿物会导致这些河流以及地下水水位严重下降。来自矿区和工业区的污水，和这些地区的洗浴和厕所废水一起，也在不断污染河流。

　　

　　2009年12月16日，孟买，生活在贫民窟的人民坐在污染严重的米蒂河的巨型水管上。印度环境部长：限制了将近四十个国家碳排放量的《京都协议》目前正处于“重症监护”状态，旨在延长此协议的谈判近乎停滞。图源：Arko Datta/Reuters

　　据估计，生产一吨铁需要消耗44吨水，而生产一吨铝则需要1378吨水。由此我们可以很容易地看出采矿和矿物生产中巨大的水资源消耗量以及所造成的污染规模。

　　通常，山丘、森林，特别是高大连绵的山脉和广阔浓密的森林，是季风降雨的重要因素。

　　例如，巴斯塔尔（Bastar）的拉奥加特（Raoghat）山丘非常有利于季风降雨。然而，该地区的采矿活动对季风产生了负面影响。环保人士指出，这不仅会导致巴斯塔尔，甚至整个恰蒂斯加尔邦南部的降雨量减少，并强调这些山丘对国家的生态平衡至关重要。此外，像塔塔（TATA）、阿达尼（Adani）这样的公司对开发这些矿藏表现出极大兴趣，而中央及邦政府也正为此做出各种（TATA）备以予以“提供便利”。

　　全球变暖的加剧正在导致长期的极端高温、饥荒、反季节性降雨以及其他自然灾害。据估计，由于全球变暖，海平面将上升27厘米。

　　电子产品的在生产过程中产生的辐射量超过了批准的辐射量。这导致了难以想象的疾病。人们的健康正在严重恶化。跨国公司却将这种局面当作牟利的工具。它扩大医疗保健部门，并通过超级专科医院剥削公众。在剥削性政府的支持下，这些公司打着各种“公共健康项目”的旗号，掠夺民众的钱财。

印度工厂内电子产品正在被大量生产。图源：Getty Images

　　另一方面，政府在内陆森林地区建立旅游中心。这些中心是为富人阶层打造的奢华中心。当地部落人民的文化、传统、歌曲和舞蹈在这些地方被商品化。不良文化被从外部引入。人民的民主文化受到损害，甚至助长了卖淫这样的行为。像艾滋病这样的疾病可能在内陆地区以及游客之间传播。因此，我们党坚决反对建立这类旅游中心。资本主义帝国主义使工人、劳动者和广大民众深陷压迫之中，对他们实施持续的压制和残酷的劳动剥削。它极大地压缩了人们的生活空间，并迫使他们在周末或月底去某些特定地点消费放松。这个整体局面必须改变。

　　政治领导人、大承包商、木材黑帮、采矿黑帮与林业和警察官员勾结，从国家公园和自然保护区大规模走私木材。哈斯德奥（Hasdeo）森林和其他常绿森林被肆无忌惮地砍伐，用于工业目的。在林业与警察人员的协作下，大量野生动物也遭到猎杀。

2000年到2023年间印度森林被巨量砍伐。图源：Feminism in India

　　另一方面，中央和各邦政府以公园、老虎保护区、保护林地和野生动物保护中心的名义，驱逐部落居民和农民，侵犯了他们生存的权利。那些反发展政府和受到帝国主义资助的非政府组织散播虚假宣传，声称部落人民对森林和野生动物保护构成威胁。这完全不符合事实。

　　实际上，世世代代生活在森林中的部落居民是森林、生物多样性和环境真正的守护者与保护者。他们是森林的孩子，他们的生命与森林紧密相连，他们的生活与生计都依赖于森林。森林和其中的野生动物之所以能够存活下来，正是因为他们和他们的斗争。但如今，随着他们的流离失所，我们必须思考：该如何保护森林、环境和生物多样性？

　　这不仅仅是部落人民的问题，更关乎到整个人类的生死存亡。因此，全国乃至全球人民都应当反对这套有利于帝国主义的、与其勾结的官僚资本主义和封建阶级的发展模式。正是他们，通过重工业开采、工业项目和水坝建设使得部落居民流离失所。所有破坏环境的人都应被赶出森林。我们必须与人民一道，准备使用现有武装展开武装抵抗，并加强抵抗。

　　我们呼吁广大青年加入由我们党领导的革命运动区域的人民解放游击队。让人民战争在全国扩展，让人民战争/游击战争在全国范围内扩展和深入，与人民并肩战斗。

在印度，为了保护土地、森林和水源，抵制过度工业化和发展，当地群众不断斗争。奋力保护生态系统、生物多样性和传统生活。图源:Joe Athialy

　　帝国主义者、与之勾结的官僚资本家和地主阶级，为了牟取利润，正在对环境造成严重破坏，导致噪音、水和空气污染。中央的官僚莫迪政府近期修改了一系列法律，这些修改完全违背工人、农民、中产阶级、部落人民以及国家整体利益，反而服务于与帝国主义勾结的官僚资本家和跨国公司利益。对1986年《环境（保护）法》、1974年《水污染（预防与控制）法》以及1981年《空气污染（预防与控制）法》的所有修正案，都是为了保护那些破坏法律的帝国主义者、勾结的资本家和地主。这些修正案使污染环境、水源和空气的资本家不再受到实质惩罚，仅仅象征性地罚些款。而事实上，即便在修正案前，也从未有任何一个资本家被判入狱。这些法律曾是人民斗争的依据，而如今的修正案赋予资本家几乎不受限制的权力。他们将进一步破坏环境，使生态陷入更严重的危机。我们的政党号召全国人民和各类群众组织奋起反对这些有利于资本主义的法律修订。

　　我们的党致力于保护森林、各种植物种类构成的生物多样性以及整个自然环境。人民解放游击队、群众组织和革命人民委员会在党的领导下，与人民一道为这一目标而努力。他们不断提高人民的环保意识。我们的人民政府中的“森林保护部”也特别关注这一议题。我们阻止任何驱赶民众、破坏环境和生物多样性的公共或私人项目。我们呼吁环保人士、生物学家、科学家、民主人士、人权组织、社会组织以及部落社区组织与我们携手合作，共同推进这一事业。我们认为，必须在全国范围内建立强有力的环境保护运动，并为实现各项环保诉求而斗争。同时，我们也要指出，在通过长期人民战争实现新民主主义革命、建立新民主印度之后，森林、环境和生物多样性的保护将得到制度性的保障。

 

注释：

　　【1】印共（毛）：成立于2004年9月21日，是印度共产党（马列主义）（CPIML People's War）和毛主义共产主义中心（MCCI）合并改组形成的，被印度政府当局禁止的政党和军事组织，其主张通过人民战争武力推翻印度政府。自 2009 年起，该党根据《非法活动（预防）法》 （Unlawful Activities (Prevention) Act）被指定为印度恐怖组织。

　　【2】巴萨瓦拉吉：印度共产党（毛）的一名杰出领导人，在党内担任总书记。被印度政府当局列为通缉要犯。

　　【3】绿色狩猎：印度媒体用“绿色狩猎”来形容准军事部队和国家军队对纳萨尔派发动的“全面攻势”。

　　【4】卡加尔：也称为黑森林，是印度安全部队针对恰蒂斯加尔邦和特伦甘纳邦之间地区的纳萨尔派叛乱分子发动的军事行动。该行动于 2025 年 4 月 21 日开始。

　　【5】阿迪瓦西族：是分布在印度次大陆的多元部落群体。该术语是20 世纪的新发明，现在被印度政府列为表列部落的群体广泛用作自我称呼。在印度，他们被正式认定为“登记部落”，在孟加拉国则被认定为“少数民族”。他们占印度人口的 8.6%，占孟加拉国人口的 1.1%，根据2011 年的人口普查，印度有 1.042 亿阿迪瓦西人，而根据 2010 年的估计，孟加拉国有 200 万人。

　　【6】阿克蒂：也称阿克沙亚·特里蒂亚，是耆那教和印度教的年度春节。

　　【7】先正达：是成立于2020年的跨国公司，总部位于瑞士巴塞尔，目前为中国化工集团所有。主要产品包括杀虫剂、选择性除草剂、非选择性除草剂、杀菌剂、杀虫剂，以及玉米、大豆和生物燃料。

　　【8】联合碳化物公司：联合碳化物公司（UCC）是一家美国化学公司，总部位于德克萨斯州西德里夫特。

　　【9】LG：前身为Lucky-Goldstar，是一家韩国跨国企业集团，于1947年创立，并由其家族世代经营。LG是韩国第四大企业。生产电子、化学品、家用电器和电信产品，并在80多个国家/地区运营。

　　原文链接:

　　https://www.yenidemokrasi35.net/basavaraj-kapitalist-emperyalizmin-yagmasina-karsi-surekli-mucadele-etmeliyiz/