日本夫妇同姓让科学家陷入困扰

 

一项针对日本7500多名研究人员的调查显示，日本是全球唯一在法律层面要求已婚夫妇同姓的国家，而这一规定给科学家带来了诸多困扰。

据《自然》报道，调查发现，姓氏法给研究人员在申请专利、获取学术资格、申请研究经费时造成了混乱，在出国旅行、参加学术会议、确保全部研究成果归属于自己时也引发了问题。

“数据清楚地表明，更改姓氏会造成严重的不利影响。”参与调查的日本东京慈惠会医科大学研究员Misa Shimuta表示。

日本法律规定，已婚夫妇必须拥有相同的姓氏。图片来源：kyonntra/Getty

  ?

今年早些时候，日本主要反对党提出一项法案，建议允许已婚夫妇在婚后保留各自的姓氏。6月，这项法案在日本立法机构——国会进行了辩论，但最终决定被推迟到今年晚些时候。实际上，现行规定已实施一个多世纪，主要影响女性，因为日本95%的已婚女性会依法将姓氏改为丈夫的姓氏。

此次调查负责人、日本九州大学研究员Noriko Sat表示，为响应修改现行规定的提案及其他倡议活动，日本科学与工程领域促进男女平等参与社会联络协会委员会对学者展开调查，试图了解他们所受的影响。

调查团队在4月至5月收集了7582名学者的反馈，其中约1/3为女性。在3810名已婚男性受访者中，仅有5%以上的人婚后更改了姓氏；而在1506名已婚女性中，超过90%的人更改了姓氏。

在更改了姓氏的人中，超过70%的人在工作中继续使用原姓氏，这一做法越来越普遍。在工作中使用原姓氏的人中，78%的人表示，即便如此仍会引发问题。

日本东京科学大学的眼科医生Kyoko Ohno-Matsui本姓Matsui，嫁给了姓氏为Ohno的人，在职业生涯中使用复姓。在日本召开的会议上、为日本期刊撰写论文时，她使用法定姓氏Ohno。她去海外参加会议，经常在入住酒店时遇到麻烦，因为护照信息与会议组织者提供的Ohno-Matsui不一致。

日本东京大学的海洋地球物理学家Kyoko Okino一直希望规定能够改变。她在工作和生活中继续使用本姓Okino，“姓氏是自我的一部分，关乎身份认同”。但这导致她在获取国际资助机构的资金时遇到问题，也让她在工资、税务和养老金文件方面难以应对。

“我母亲是一名科学家，一生都在为这个问题而奋斗。现在我快退休了，女儿也快成年了。为了下一代，我希望能立即实行选择性姓氏制度。”Okino说。

  版权声明：凡本网注明“来源：中国科学报、科学网、科学新闻杂志”的所有作品，网站转载，请在正文上方注明来源和作者，且不得对内容作实质性改动；微信公众号、头条号等新媒体平台，转载请联系授权。邮箱：shouquan@stimes.cn。