敬爱的金正恩同志视察龟城市医院建设工地

　　朝中社平壤６月１０日电　朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志６月９日视察了龟城市医院建设工地。

　　朝鲜劳动党中央委员会书记赵甬元、李熙用，党中央委员会部长金才龙、金勇帅陪同前往。

　　施工单位和设计机关干部在现场迎接了金正恩同志。

　　金正恩同志察看建设工地，具体了解了建设进展情况。

　　龟城市医院是根据党的八届十一中全会决议，于２０２５年分别在３个市、郡按不同规模试点建设的医院之一。

　　金正恩同志说，如今，我们斗争的主要领域、象征我们国家蓬勃前进和发展的基本战线——建设部门继续不断地扩大和发展，我们党所构想的庞大建设计划的完成，迫切要求从质量上迅速加强施工力量。

　　金正恩同志指出，建设以明显的实体证明我们理想中的文明和面向复兴的飞跃，它完全是依靠宏伟创造斗争的基本主力——施工力量才能完成的，施工力量的准备就是新时代建设革命的坚定保证，这就是我们党的见解。

　　金正恩同志指出，要正确地解决在国家层面迅速建立从质量上扩大和加强施工力量体系的历史课题，并一再强调其重要性。

　　金正恩同志说，在振兴地方的１０年建设斗争中加强施工力量绝不是眼前的短期问题，而是战略任务。目前，我们党展开庞大的建设战役，投入人民军的许多建设力量，他们的革命热情也日益升温，但是由于建设组织和指挥上的非专业性和不成熟，施工力量利用效率还没有在应有的水平上得到保障。

　　金正恩同志指出，我们党和国家投放巨大力量来大刀阔斧地推进建设工程。为了其朝气蓬勃的前进，应该尽快采取国家举措，以技工培训为主，从质量上加强建设力量。为此，当前要举办旨在提高各级单位建设部门干部业务能力的集中讲习。

　　金正恩同志说，党的八届十二中全会之后安排进行建设部门干部集中讲习时，要讨论建立井然有序的技工培训体系等建设革命面临的迫切问题。

　　金正恩同志指出，执行我们党地方发展政策的波澜壮阔的斗争，是从根源上最终消除地方的长期落后、后进状态的革命，同时也要成为把建设部门的旧陋习和旧文化、旧技术按照新时代的要求加以改变的过程、把所有建设者培养成为新文化、新文明的创造者、真正的社会主义建设者的历史过程。

　　金正恩同志指出，我们拥有优秀建设潜力、得力建设教育部队——近卫英雄部队。如果他们在创造的所有建设经验和典范都被积极应用到各级建设企业和军事建设团队，在我们党的建设革命政策执行中能够取得惊人的进步。这方面的问题也可以通过业务讲习加以解决。

　　金正恩同志指出，与住宅或工业建筑不同，医院是功能型建筑，从基础设施的末端到医疗设备及器具都要在技术上兼容，因此，加强设备安装所需的技术力量是关键性问题。金正恩同志提出了新组建专业化设备组装事业所、进一步增加建设机械化比重、不断提高装备现代化水平等在建设领域亟待解决的一系列重要任务。（完）

　　www.kcna.kp (2025.06.10.)

경애하는 김정은동지께서 구성시병원건설장을 현지지도하시였다

　　(평양 6월 10일발 조선중앙통신)

　　조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 6월 9일 구성시병원건설장을 현지지도하시였다.

　　조선로동당 중앙위원회 비서들인 조용원동지,리히용동지,조선로동당 중앙위원회 부장들인 김재룡동지,김용수동지가 동행하였다.

　　김정은동지를 현지에서 시공단위와 설계기관 일군들이 맞이하였다.

　　김정은동지께서는 건설현장을 돌아보시면서 건설진척정형을 구체적으로 료해하시였다.

　　구성시병원은 당중앙위원회 제8기 제11차전원회의 결정에 따라 2025년도에 3개 시,군에 규모에 따라 시범적으로 건설하는 병원들중의 하나이다.

　　김정은동지께서는 오늘날 우리 투쟁의 주되는 령역이고 우리 국가의 줄기찬 전진과 발전을 상징하는 기본전선인 건설부문은 끊임없이 확대발전되고있으며 우리 당이 구상하는 방대한 건설계획의 완수는 시공력량의 급속한 질적강화를 필수적으로 요구하고있다고 말씀하시였다.

　　김정은동지께서는 우리가 리상하는 문명과 부흥에로의 도약을 명백한 실체로 립증하는 건설은 철두철미 거창한 창조투쟁의 기본주력인 시공력량에 의해서 이루어진다고,시공력량의 준비이자 새시대 건설혁명의 확실한 담보이라는것이 우리 당의 견해라고 말씀하시였다.

　　김정은동지께서는 국가적으로 시공력량을 질적으로 확대강화하기 위한 체계를 시급히 세우는 력사적과제를 옳게 해결해야 한다고 하시면서 그 중요성을 거듭 강조하시였다.

　　김정은동지께서는 지방의 중흥을 위한 10년간의 건설투쟁에서 시공력량의 강화는 결코 눈앞의 단기적인 문제가 아니라 전략적과제로 된다고 언급하시면서 지금 우리 당이 전개한 방대한 건설전역들에 인민군대의 수많은 건설력량이 투입되고 그들의 혁명적열의 또한 날로 비등되고있지만 건설조직과 지휘의 비전문성과 미숙성으로 하여 시공력량리용의 효률성이 응당한 높이에서 보장되지 못하고있는데 대하여 지적하시였다.

　　김정은동지께서는 우리 당과 국가가 공력을 기울이는 거창한 대건설의 활기찬 전진을 위해서는 기능공양성을 기본으로 하는 건설력량의 질적강화를 위한 국가적대책을 시급히 따라세워야 한다고 하시면서 이를 위해 당면하게는 각급 단위 건설부문 일군들의 실무능력을 제고하기 위한 집중강습을 조직할것이라고 하시였다.

　　김정은동지께서는 당중앙위원회 제8기 제12차전원회의이후 건설부문 각급 일군들의 실무능력을 제고하기 위한 집중강습을 진행할 때 기능공양성체계를 정연하게 세우는것을 비롯하여 건설혁명수행에서 나서는 초미의 문제들이 취급되여야 한다고 하시였다.

　　김정은동지께서는 우리 당의 지방발전정책실현을 위한 거창한 투쟁은 지방의 세기적락후성과 후진성을 근원적으로,종국적으로 청산하기 위한 혁명인 동시에 건설부문에 남아있는 낡은 인습과 낡은 문화,낡은 기술을 새시대에 맞게 변혁해나가는 과정으로,모든 건설자들을 새 문화,새 문명의 창조자,진정한 사회주의건설자로 키우는 력사적공정으로 되여야 한다고 말씀하시였다.

　　김정은동지께서는 우리에게는 우수한 건설잠재력,능력있는 건설교육자부대인 근위영웅부대가 있다고,그들이 창조하고있는 건설에서의 모든 경험과 본보기들이 각급 건설기업소들과 군사건설집단들에 적극적으로 적용도입된다면 우리 당의 건설정책수행에서는 놀라운 진보가 이룩될것이라고 하시면서 이 문제도 실무강습을 통해 해결할수 있을것이라고 말씀하시였다.

　　김정은동지께서는 살림집이나 산업건물과 달리 병원은 하부구조의 말단으로부터 의료설비와 기구에 이르기까지 기술적으로 호환되여야 할 기능성건물인것만큼 설비조립에 필요한 기술력량을 튼튼히 꾸리는것이 관건적문제로 나선다고 하시면서 전문화된 의료설비조립사업소를 새로 내오는 문제를 검토할데 대하여서와 건설의 기계화비중을 더욱 높이고 장비의 현대화수준을 끊임없이 제고하는 문제 등 건설분야에서 시급히 해결해야 할 일련의 중요과업들을 제시하시였다.(끝)

　　www.kcna.kp (2025.06.10.)