以茶为媒 对话世界 中南林业科技大学外国语学院开展双语直播助农活动

原标题：以茶为媒 对话世界 中南林业科技大学外国语学院开展双语直播助农活动

中南林业科技大学外国语学院“跨语拾‘遗’”团队开展主题调研暨双语直播助农活动。

当千年茶韵邂逅国际表达，乡村振兴的故事如何被世界听见？5月27日，中南林业科技大学外国语学院“跨语拾‘遗’”团队前往金仙茶业直播间，开展“茶香无国界，英语架金桥，以茶为媒，对话世界”主题调研暨双语直播助农活动。

“Hello, everyone! Welcome to our special live broadcast fromJinxian Tea Industry in beautiful Changsha, Hunan!”（大家好！欢迎走进湖南金仙茶业的特别直播！）在金仙茶业直播间里，团队成员用流利英语向全球网友介绍企业历程，并通过“英文带货”的方式，向全球观众推介金仙茶业的特色产品：绿茶、玫瑰红茶、桂花红茶等。从茶树栽培的非遗工艺到茶汤色泽的鉴赏技巧，从企业“以茶养德”的创业初心到桂阳县荷叶镇“因茶而美”的变迁，学子们以专业翻译架起文化桥梁，同时还巧妙结合即将到来的端午节，推出“茶香粽礼”限定礼盒，将茶文化与五彩丝线、艾草香囊等传统元素创新融合，赋予农产品更高附加值。 “传统IP 农产品”的创新模式，既为茶产品注入文化附加值，也为乡村产业升级提供新思路。

团队成员开展双语直播助农活动。

“我们不仅要会讲外语，更要讲好中国乡村的产业故事！”团队指导老师李丹表示，此次活动是“跨语拾‘遗’”团队创新实践的一部分，通过“非遗 外语 电商”模式，助力本土品牌走向国际。

近年来，中南林业科技大学外国语学院持续深化“本硕一体化”培养，组织学生参与非遗宣传、援外翻译等项目，此次直播正是他们将语言能力转化为服务乡村发展实效的缩影。未来，学院将继续探索“外语 产业”的创新路径，为绘就农业强、农村美、农民富的壮美画卷贡献智慧与力量。（刘佳雯 李丹）