读《种树郭橐驼传》有感

　　编者按：

　　1、这两个例子都不太好。党内的官僚主义和资产阶级的官僚主义是有很大的区别的。资产阶级官僚主义是蔚然成风，并且完全没有解决办法，是个官，都会有官僚主义。这是资产阶级自身的特性决定的。而党内的官僚主义，则完全不同。有只是错误思想的，有出现党内修正主义的。不加以预防，后患无穷。

　　2、资本主义下无官不贪，是官僚必然有官僚主义。而社会主义政权又不可避免地保留资本主义的一部分上层建筑，保留相当的资产阶级法权。在这个基础上，能否对党内的机会主义作斗争，以这样的路线斗争消灭资产阶级法权、改造上层建筑，这是党会不会变修的关键。根本上是注重党内路线斗争，保证民主集中制氛围茁壮发展，源源不断的先进革命群众保证对党的监督。

　　3、此文对于官僚主义的本质揭露不足，仅指出了官僚主义在资产阶级统治中与党内的共性。即都是资产阶级法权（剥削制度与私有制）在意识形态与工作方法上的反映。然而，对官僚主义在这二者中的个性差异，却没有深刻揭露。不揭露这一点，就有可能给机会主义可乘之机，使其打着“反官僚主义”的幌子，错误地处理党内官僚主义的问题（从而不能根治官僚主义），甚至用泛民主的方法去取消革命和组织。

　　资产阶级的官僚主义，是刻在骨髓里的。为什么这样说？因为资产阶级若失去资产阶级法权，就失去统治的权力了，就要立刻被群众专政，挂上路灯了。因此，他们的官僚主义与其阶级本性、与资产阶级制度是紧密捆绑在一起而不可分割的。因此对于资产阶级的官僚主义只有一个办法，就是革命斗争，将其彻底消灭。

　　而党内的官僚主义则会有不同程度、不同发展阶段的表现，具有一定的复杂性。一部分是方法论的问题、作风的问题，一部分是党内新生的资产阶级在发挥影响力的问题。这两者不可混为一谈。对于前者，应当坚持民主集中制的原则，发动群众，开展整风运动，实行大鸣大放惩前毖后，治病救人；而对于那些已经完成资产阶级蜕变的党内走资派，则必须进行最无情的斗争，这个时候的矛盾已经演变为敌我矛盾了。

　　在一个栽种大棚蔬菜的教学视频下，有许多有意思的评论。有人挖苦讽刺如今的高等教育，白白贴进去许多的学费，教出来的毕业大学生，到田里面依然啥也不会；有人赞美如今的劳动人民，仅靠一双勤劳的双手，就能将十几亩的田地打理得有声有色，并且精通熟练各种栽种的技巧，可谓是无冕的大师。其中还有人文绉绉的引用了这么一句话，“其莳也若子，其置也若弃”，我看不懂其中的含义。然而却是这样一句文绉绉的话，反而获得了很高的点赞，反而很受老百姓们的喜欢。

　　故寻章摘句，找到原文译文，解其深意，分享给大家。

　　“其莳也若子，其置也若弃”出自柳宗元的《种树郭橐驼传》，通篇文章大意如下：先是介绍了一名善于种树的劳动模范——郭橐驼。有人问他种树的诀窍方法的时候，他说“橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天以致其性焉尔。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。”

　　译文：我郭橐驼并不能使树木活得长久、长得茂盛，只是能顺应树木的天性，让它尽性生长罢了。大凡种植树木的特点是：树根要舒展，培土要均匀，根上带旧土，筑土要紧密。这样做了之后，就不要再去动它，也不必担心它，尽可离开不管。栽种时就像抚育子女一样细心，种完后就像丢弃它那样不管。那么它的天性就得到了保全，从而按它的本性生长。

　　当柳宗元借郭橐驼之口，向我们介绍了种树的方法论之后，还不够。他进一步举出了种树行业中的反面例子，文中说”他植者则不然，根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。苟有能反是者，则又爱之太恩，忧之太勤。旦视而暮抚，已去而复顾。甚者，爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣。虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之；故不我若也“

　　译文：别的种树人却不是这样，种树时树根卷曲，又换上新土；培土不是过分就是不够。如果有与这做法不同的，又爱得太深，忧虑太多，早晨去看了，晚上又去摸摸，离开之后又回头去看看。更过分的做法是抓破树皮来验查它是死是活，摇动树干来观察栽土是松是紧，这样就日益背离它的天性了。这虽说是爱它，实际上是害它；虽说是担心它，实际上是与它为敌。所以他们种的树都比不上我种的。

　　柳宗元为何要一拉一踩呢？实则其要表达的本意在文末段落，突然就图穷匕见，展露锋芒了。郭橐驼说”然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且怠。若是，则与吾业者其亦有类乎？“

　　译文：我住在乡里，看见那些当官的喜欢不断地发号施令，好像很怜爱百姓，结果却给百姓带来灾难。早早晚晚那些小吏跑来大喊：‘长官有令：催促你们耕地，勉励你们种植，督促你们收割，早些缫你们的丝，早些织你们的布，养好你们的小孩，喂大你们的鸡、猪。’一会儿打鼓一会儿敲梆地招聚大家，我们这些小民早上晚上放下饭碗去招待那些小吏都忙不过来，又怎能使我们人丁兴旺、人心安定呢？所以我们才这样困苦疲劳。这样的官吏，与我的同行大概也有相似的地方吧？”

　　粗略看完原文，才了然为啥一句文绉绉的话，在鄙视资产阶级教育的劳动人民眼中，本该是不受欢迎的，但是这次却许多人喜欢。好就好在两点：其一、批判表达了劳动人民对于官僚主义的鄙视和不满。其二、赞美了劳动人民的智慧以及正确方法论的强大力量。同样的道理，劳动人民喜欢，相信革命者也是喜欢的，不仅喜欢，还可以从中得到许多裨益。

　　在资本主义社会，”好烦其令的长人“不是遍地都是吗？给无产阶级群众带来烦恼的同时，还臭不要脸的当婊子立牌坊，到处冠以”人民的名义“，装作”若甚怜焉“，造成”卒以祸“的悲剧么？对于需要扎扎实实付出时间精力的工作，需要像抚育孩子一样的工作，官僚主义者是满眼瞧不见的。当上级需要检查了，当问题掩盖不了爆发了，官僚主义者才愿意匆匆忙忙的瞧上一眼，表演起来深感痛心的演技来推卸责任。这难道不是“其莳也若子，其置也若弃”的完全颠倒么？对于这样的人，鲁迅有一句话批判得就很犀利，”凡是唱高调的都是官僚主义！“这样的问题在资产阶级身上出现不足为奇，因为他们终将是要被推翻的，血债终将是要血偿的。然而更令人痛心愤怒的是，这样的问题居然也随着资产阶级残余混进了革命队伍之中，甚至发展起来而不能被很好纠正，这正是所有的同志都不能坐视不管的了！

　　不能坐视不管，那么便要管一个清楚明白！

　　要解决问题，首先必须正视问题。为什么官僚主义如此顽固？其根源又何在，其表现又何如？

　　什么是官僚主义？官僚主义不是无源之水，无本之木。官僚主义是一个剥削阶级遗留下来的东西。因此自有了剥削阶级之始，官僚主义就诞生了，直到现在依然叫人挥之不去。所以就难怪柳宗元时代也遇见的官僚主义，今天仍然时不时暴发出来，影响干扰我们的革命工作。并且，官僚主义不是孤立的。依靠着剥削阶级和剥削制度，官僚主义同各种思想表现诸如个人主义、山头主义、命令主义、事务主义经常性的关联起来。

　　范进中举的现代京剧表演中有一段念白教人印象深刻。当范进中举后，他身边的小厮说：“真要是中了举人的话，那你可就是老爷了，可你就要为官啦，你要做吏啦，你要买房啦，你要置地啦，你要穿绸啦，你要吃油啦，你要骑马啦，你要做轿啦，你要鸣锣啦，你要喝道啦，你要刻石碑啦，你要修祖坟啦，你要拿板子，你要打穷人啦”。这里面的种种无不是官僚主义的表现，其中升官发财，有官威，对付小老百姓等种种资产阶级法权思想，都是资产阶级这个剥削阶级的意识形态残留，都是剥削的最直观体现。

　　这一点在革命组织内部也是那么作呕地体现得活灵活现。对于官僚主义，毛主席就曾经有过二十条的总结，这里挑选其中最令大家感受深刻的以作摘录。①高高在上，孤陋寡闻。不了解下情，不作调查研究。不作政治思想工作，不抓具体政策，一旦发号施令，必然祸国殃民。②狂妄自大，骄傲自满，空谈政策，不抓业务，主观片面，不听人言，蛮横专断，强迫命令，不顾实际，盲目指挥。③从早到晚，忙忙碌碌，一年到头，辛辛苦苦，但是作事不调查，对人不考察，发言无准备，工作无计划。无头无脑，迷失方向。④不学无术，耻于下问，浮夸谎报，弄虚作暇，欺上瞒下，文过饰非，功则归己，过则归人。⑤不学政治，不钻业务，遇事推委，怕负责任，办事拖拉，长期不决，工作上讨价还价，政治上麻木不仁。

　　种种官僚主义的表现予以总结概括，无非是两大脱离，一是理论脱离实践，一是脱离群众。不能同革命群众同甘共苦，不能为革命切心实意的谋划思考。造成了政治空谈，不老实，不能无用，特殊化，自私自利等问题。最终发展变质，官僚主义者还可能彻底蜕变为党内的资产阶级。

　　因此，当我们认清官僚主义之后，问题就进一步深化发展到，如何同官僚主义（特别是革命组织中的官僚主义）斗争了。并且既然是斗争，那么就不能不讲究斗争的方法。否则同官僚主义毫无章法的斗争，必然是会失败的。

　　首先，应当从官僚主义的根源本质上出发。我们必须坚持无产阶级专政的革命原则。要尽一切可能去限制党内的资产阶级法权。对于干部应当设立相应的纪律，使得他们不要脱离群众和脱离实践。比如“干部参与劳动，工人参与管理”的鞍钢宪法举措。此外，我们还必须建设好民主集中制并善于利用它。要能够利用民主集中制对干部实行监督批评，能够利用民主集中制将已经变质的分子清除出去。

　　另一方面，不能用“头痛医头，脚痛医脚。面多加水，水多加面”的方法应付官僚主义。官僚主义可怕就可怕在，其可以成为一种党内不良的政治风气。这使得同官僚主义的斗争陷入一种“法不责众”的困境。因此必须要要善于发动群众，用无产阶级的力量来解决问题。对于党内的不良风气，必要时必须开展整风运动的政治教育和批评斗争。通过群众的批判监督、大鸣大放来检验我们的革命干部。让干部在群众的批评中练一练，被骂一骂。在批评中得到改进的机会，在批评中暴露出来牛鬼蛇神，从而使得路线斗争愈斗愈明。

　　官僚主义绝不是技术问题、管理问题，而是严肃的政治问题，是路线问题、阶级斗争问题。必须从思想上政治上彻底清算、坚决斗争，才能从根本上铲除这个毒瘤。同官僚主义斗争，是无产阶级革命中一场不能妥协、不能后退的重要战斗！我们要完成历史上还没有人实现过的伟大革命目标，将官僚主义制度彻底扫进历史的垃圾堆中去。希望到时候，郭橐驼这样的劳动人民和革命组织的同志们，就不用再担心折磨人的官僚主义了。