南非共产党举起红旗向南非解放运动的中坚力量格特鲁德·肖普同志致敬

　　“每一代人都必须在相对默默无闻的情况下发现自己的使命，完成它或背叛它”——弗朗茨·法农。

　　2025 年 5 月 24 日星期六： 南非共产党的红旗降半旗，我国工人阶级哀悼南非解放运动的中坚力量，“Isithwalandwe/Seaparankoe”奖章（注：非国大授予那些为解放斗争做出杰出贡献和牺牲的人的最高荣誉）获得者，格特鲁德·肖普同志（99 岁）的逝世。

　　作为南非共产党，我们向被我国人民亲切地称为 “马-肖普 ”的格特鲁德·肖普同志的家人表示衷心的哀悼。南非共产党还向非国大妇女联盟、整个解放运动和她为之卓越服务的南非人民表示慰问。

　　马·肖普 1925 年 8 月 15 日出生于约翰内斯堡，在津巴布韦长大，她是一名教育家和活动家，深谙反对殖民主义和种族隔离斗争的国际主义本质。马·肖普与她在解放运动中的同志们一起，在国内和作为流亡者（期间）与殖民主义压迫制度和资本主义剥削制度作斗争。她在南非共产党和非洲人国民大会的联合民族解放军 “Umkhonto weSizwe ”（注：意为民族之矛）中发挥了关键作用。 作为一名教师，马·肖普毅然离开了自己的职业，以坚决抗议不光彩的班图教育制度。班图教育是种族主义种族隔离政权创立并支持的一种制度，旨在将非洲和黑人培养成白人的永久奴隶，而白人则被该制度置于特权地位。

　　马·肖普参加了 1956 年妇女向比勒陀利亚进军的活动，这次活动标志着南非解放斗争和妇女解放斗争的一个重要转折点。从 1958 年到 1966 年，她一直担任南非妇女联合会中西部贾巴武分部的主席，并在该组织中不断晋升。南非妇女联合会帮助南非各族妇女团结起来。它动员全国妇女采取大胆的立场反对压迫，从而动员了所有种族的女工、女农民和家庭主妇。

　　马·肖普在组织和感化南非人民方面发挥的作用导致种族隔离政权于 1966 年迫使她流亡国外。在流亡期间，她从未感到疲倦，而是继续为全世界反对种族隔离和反对帝国主义的斗争做出贡献。

　　1971 年，她举家迁往坦桑尼亚，在非国大妇女部办公室工作，直到 1972 年前往赞比亚。在赞比亚，她被任命为非国大的首席代表，是该运动史上第一批被赋予这一职责的女性。1981 年，非国大妇女联盟在外部特派团召开第一次会议后，她成为该联盟的负责人。在同一时期，她被任命为非国大全国执行委员会成员。流亡期间，马·肖普曾在博茨瓦纳、坦桑尼亚、捷克斯洛伐克、赞比亚和尼日利亚等地生活。

　　她的工作并没有以流亡结束，因为她的任务是在政治组织解禁后重组非国大妇女联盟。她也因此成为解禁后非国大妇女联盟的第一任主席。

　　由于她对解放斗争的贡献，她获得了各种荣誉，包括 2014 年的最高荣誉 “Isithwalandwe/Seaparankoe”。“Isithwalandwe/Seaparankoe”是非洲国民大会授予为解放斗争做出杰出贡献和牺牲者的最高荣誉。

　　在向格特鲁德·肖普同志致敬时，南非共产党呼吁进步力量的团结，特别是工人阶级的团结，以推进她和所有其他斗争中坚力量所做的工作，以支持彻底解放被压迫者和击败父权制的斗争。

　　“每一代人，在相对默默无闻的情况下，都必须发现自己的使命，完成它或背叛它”——弗朗茨·法农。借用法农的格言，很明显，马肖普和她的同时代人确实发现了他们的使命，并且毫无疑问地完成了它。她之后的几代人面临的挑战是如何做到这一点。

　　HAMBA KAHLE MKHONTO！

　　(注：南非种族隔离时代联合民族解放军“Umkhonto weSizwe ”歌曲)

　　由南非共产党发行，

　　该党成立于 1921 年，前身为南非共产党。

　　-格特鲁德·肖普-