库斯图里卡曾筹拍成吉思汗电影：想挖掘强大人物的脆弱面

塞尔维亚的国宝级导演，各大电影节的宠儿，也是极少数完成三大电影节“大满贯”的当代电影大师库斯图里卡，出席了北影节大师班。

他说自己曾筹备在中国拍一部成吉思汗的电影，改编自艾特玛托夫小说《成吉思汗的白云》，想去挖掘成吉思汗这个强大的人物的脆弱面。“不论多强大的角色，我也希望由脆弱去看到其身上的人性”。

库斯图里卡透露：该片讲到成吉思汗在征服欧洲的路上，他带着大军，认为要继续远征的话军队规模不能继续扩大，于是禁止军队生育，规定所有人不得生孩子。而他的好友兼左膀右臂的副手爱上了给他绣旗帜的女人，不想阻止两人爱的结晶降生，还是生下了孩子。这就违反了成吉思汗给军队下的决定，他思考如何处置这个副手。

在开发剧本的时候，库斯图里卡想起了苏联作家布尔加科夫写的《大师与玛格丽特》中，本丢·彼拉多被耶稣表现出的人性所打动、试图让对方免于被处决的故事，给了他写这个剧本的灵感：成吉思汗发现自己的好友、帮手违反规定有了孩子，还是决定放他一条生路，表示可以说这是一个妓女生的孩子，不知道父亲是谁，而副手却拒绝了被赦免。第二天，他被处决，而从此，成吉思汗再也不是以前的他了，虽然他是史上最强大的军事人物。

库斯图里卡说：为什么我要讲这样的故事？因为他相信：不论是什么人物，总是要找到那一束微光、那一条不起眼的通道去看到其身上真正的人性。“像成吉思汗，你总会看到电影中他是不停在生育、军事天才的形象，但从没展现过他表面之下那一束人性的光辉”。他也表示不只是成吉思汗，这对于塑造所有的英雄、主角都适用：“我记得年轻时身边那些最强壮、最强硬的人，再强的人也有脆弱的地方，比如你(余华)说到的契科夫，说到在他的作品的核心中找到人类的脆弱。”“人类的宿命从不是一条平直的线，电影、文学作品中，人类的宿命必须找到那种阴阳的矛盾，让那些角色是脆弱的、强大的，同时是有人性的。”

余华补充了这部电影的一些信息：库斯图里卡几年前就在筹备，剧本起码2018、2019年就在做了，改编自《成吉思汗的白云》，他表示读过翻译成中文的剧本，“真的是写得好极了”，也透露库斯图里卡一直希望来中国拍，“因为成吉思汗故事应该在中国拍”。

余华说库斯图里卡的这个电影剧本——“我是看过的，所以我有发言权”——重点是要挖掘的是人性的脆弱的那一部分，而不是强悍的部分，“人性脆弱的地方，才是最动人的地方，我们了解人性——不管是个别意义上的，还是普遍意义上的——不是通过强大，而是通过脆弱。”他对库斯图里卡说：“那个电影是在成吉思汗那么强大的一个人的身上，是从脆弱的角度切入进入。有点像当年我们在公园吃完饭以后，你带我去看《地下》给你灵感的那个出口小门一样。我们的创作、我们的灵感、一切，可能就是来自于那一扇小门。我们进去里面，发现一个如此宽阔的世界。所以我希望你在中国能够顺利拍摄。”