欧央行声明全文：维持利率不变，释放稳健与耐心信号

决议全文

欧洲央行管委会今日决定维持三大关键利率不变。当前通胀水平大致处于2%的中期目标附近，管委会对通胀前景的评估基本未变。

新的欧洲央行工作人员预测显示，通胀走势与6月预测大体相似。预计总体通胀在2025年均值为2.1%，2026年为1.7%，2027年为1.9%。剔除能源和食品后的通胀，预计2025年均值为2.4%，2026年为1.9%，2027年为1.8%。

经济增长方面，预计2025年增长1.2%，较6月预测的0.9%有所上调；2026年增长预测小幅下调至1.0%，2027年维持1.3%不变。

管委会坚定致力于确保中期通胀稳定在2%目标。货币政策立场将根据数据驱动、逐次会议评估决定。特别是，利率决策将基于对通胀前景及其相关风险的判断，并结合最新经济和金融数据、基础通胀走势以及货币政策传导效力进行考量。管委会不预先承诺特定利率路径。

欧洲央行关键利率

存款机制利率、主要再融资利率和边际贷款利率将分别维持在2.00%、2.15%和2.40%不变。

资产购买计划（APP）与疫情紧急购买计划（PEPP）

由于欧元体系不再对到期债券的本金进行再投资，APP和PEPP投资组合正以稳步且可预期的速度缩减。

管委会随时准备在其职责范围内调整所有工具，以确保中期通胀稳定在2%目标，并维护货币政策传导的顺畅运行。此外，传导保护工具（TPI）可用于应对不合理、无序的市场动态，这类动态可能严重威胁货币政策在欧元区各国的传导，从而帮助管委会更有效地履行价格稳定的使命。